ญี่ปุ่นสุดล้ำ! ใช้กระจกแปลภาษา

เวลาเราไปเที่ยวญี่ปุ่น หลายคนคงได้ใช้รถไฟกันบ้างแหละ และมีบางครั้งที่การสื่อสารอาจจะติดขัดอยู่บ้าง

ยิ่งหลังโควิด (Covid-19) นักท่องเที่ยวต่างชาติเริ่มเข้าญี่ปุ่นมากขึ้น ดังนั้นการสื่อสารมีความสำคัญมากๆ เลย

สถานีรถไฟ Seibu Shinjuku จึงได้นำระบบกระจกแปลภาษามาใช้ เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับเจ้าหน้าที่และนักท่องเที่ยว โดยในเบื้องต้นระบบนี้สามารถแปลภาษาระหว่าง ภาษาอังกฤษ-ภาษาญี่ปุ่น ก่อน หากใช้งานได้ดี จะรองรับภาษาต่างๆ มากขึ้นในอนาคตด้วยล่ะ

การทำงานของเจ้ากระจกแปลภาษา

นักท่องเที่ยว พูดใส่ไมค์เป็นภาษาอังกฤษ ระบบจะแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น ขึ้นหน้าจอบนกระจกใส ให้เจ้าหน้าที่อ่าน

เมื่อเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น พูดใส่ไมค์ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่น ระบบจะทำการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ขึ้นหน้าจอกระจกใส ให้นักท่องเที่ยวเห็นทันที

ต่อไปกำแพงด้านภาษาก็จะค่อยๆ ลดน้อยลง ชาวญี่ปุ่น ทำงานง่ายขึ้น มีความมั่นใจในการพูดคุยกับชาวต่างชาติมากขึ้น และนักท่องเที่ยวต่างชาติ ก็สามารถเดินทางในญี่ปุ่นได้ง่ายขึ้นด้วยล่ะ